Литр и кубометр
Литр — это куб со стороной 10 см: 1 л = 1 дм³ = 1000 см³ = 1000 мл. Кубометр — куб 1 × 1 × 1 м, в нём ровно 1000 литров. Счётчики воды и газа считают кубометры, а в быту удобнее литры: стандартная ванна — около 150–200 л, то есть 0,15–0,2 м³.
Галлоны, пинты и баррели
Американский галлон — 3,785 л, британский (имперский) больше — 4,546 л: не путайте их в рецептах и при покупке топлива. Пинта в Британии — 568 мл, в США — 473 мл. Нефтяной баррель — историческая мера, 42 американских галлона ≈ 159 литров.